Democrazia diretta e diritti delle minoranze nell’esperienza costituzionale svizzera