L’effetto diretto orizzontale della Carta: punti fermi e questioni aperte a tre anni da Bauer e Max-Planck