National judges and supranational laws: on the effective application of the EC law and the ECHR